Oversettelsestjenester for detaljhandelsbransjen

Det som skiller oversettelse innen detaljhandelsbransjen fra annen oversettelse, er det store antallet småprosjekter, de korte fristene og presset fra konkurrentene.

Som produkt- eller markedsføringssjef er du sikkert klar over at du trenger innhold på flere språk, men du har kanskje problemer med å utarbeide en oversettelsesplan som fungerer. Det er vanskelig nok å levere emballasje, brosjyrer, skilt og butikkmateriell på ett språk, for ikke å snakke om å levere oversettelser av høy kvalitet til riktig tid og pris for hundrevis av produkter i måneden. (Og alt før konkurrentene.)

Ville det ikke vært nyttig med en partner som kunne hjulpet deg med å integrere oversettelse i din vanlige forretningsprosess? Noen som har ekspertise og teknologi som er spesielt egnet for detaljhandelsbransjen?

Lionbridge har oversettelsestjenester som kan støtte detaljhandelsvirksomheten din

Vi kan hjelpe deg med å:

• håndtere store oversettelsesvolumer 
• holde ledetidene så korte som mulig 
• levere ensartet oversatt materiell av høy kvalitet 
• formidle og beskytte et ensartet globalt varemerke
• administrere transaksjonsintensiteten som er forbundet med en kontinuerlig strøm av dynamisk innhold

Lionbridge kan tilby et erfarent team av prosjektledere, oversettere, språkspesialister, skribenter, utgivere, designere og kvalitetskontrollører. Vi drar veksler på vår lange erfaring fra detaljhandelsbransjen for å hjelpe deg med å utarbeide stilguider og ordlister, integrere oversettelse sømløst i virksomheten og, om nødvendig, administrere oversettelsesbehovene til dine leverandører og produsenter.

Vi forstår global rekkevidde fordi vi er et globalt selskap. Med avdelinger i 26 land kan våre tjenester skaleres for å dekke behovene til virksomheten din, og vi tilbyr den rette styringsbalansen mellom ditt hovedkvarter og lokale partnere.

Lionbridge gir detaljhandelsbransjen valuta for pengene  

• Effektiv formidling av reklamebudskap på hundrevis av språk 
• Overholdelse av selskapets varemerkestandarder 
• Strømlinjeformet oversettelsesmodell 
• Korte ledetider

Ta kontakt i dag for å se hvordan Lionbridge kan dekke oversettelsesbehovene til detaljhandelsvirksomheten din.  

Les vår artikkel "Stort volum, korte frister. Få oversettelse til å fungere i detaljhandelsbransjen."