Oversettelsestjenester for utdanningsinstitusjoner
Etter hvert som mennesker verden over blir mer og mer mobile – og landene blir mer flerkulturelle – fører det til nye utfordringer for undervisningsbransjen.
Du har fått i oppgave å utarbeide kulturelt egnede læreplaner for ulike målgrupper så fort som mulig. For å takle denne utfordringen må du tilpasse undervisningsmateriellet ditt slik at innholdet forblir nøyaktig. Og de stramme budsjettene gjør at du må få jobben gjort både raskt og kostnadseffektivt.
Hvorfor ikke overlate oversettelsen av undervisningsrelatert innhold til en anerkjent partner, slik at du kan konsentrere deg om den egentlige jobben din – undervise studenter?
Lionbridge kombinerer fordelene ved oversettelse på global skala med anerkjent og prisbelønt ekspertise fra undervisningsbransjen.
Noen av verdens ledende utgivere av undervisningsmateriell har valgt oss fordi vi tilbyr:
-
Skalerbarhet: alt fra oversettelse av en eksisterende lærebok eller et eksisterende Internett-kurs til et nytt språk til utvikling av nytt kursmateriell på en rekke språk samtidig.
-
Språklig ekspertise: fordi vi bruker lokale oversettere så ofte som mulig, sikrer vi høyest mulig kunnskap om det lokale språket og den lokale kulturen.
-
Enkelhet: siden vi er én enkelt og fleksibel leverandør som kan dekke alle dine oversettelsesbehov, kan vi redusere både kostnadene dine og kompleksiteten.
Våre prisbelønte og dyktige opplæringseksperter kan lage kulturelt tilpasset materiell for en rekke opplæringsplattformer:
- Internett-basert opplæring
- Datamaskinbasert opplæring
- Klasseromsbasert opplæringsmateriale
- XML-baserte læringsobjekter som kan gjenbrukes
- Sertifiserings- og evalueringsprogrammer
- Multimedieapplikasjoner
- Administrasjonssystemer for opplæring (LMS – Learning Management Systems)
- Administrasjonssystemer for opplæringsinnhold (LCMS – Learning Content Management Systems)
Lionbridge gir deg valuta for pengene.
Våre lokaliserings- og oversettelsestjenester hjelper pedagoger med å oppnå gode resultater, både når det gjelder kompetanseheving og fullføringsprosent for de som deltar på opplæringen, samtidig som kostnadene holdes under kontroll. Med Lionbridge er du sikret en ensartet global opplæringsstrategi.
Ta kontakt i dag for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å dekke dine behov for flerspråklig undervisning.