Internasjonalisering (i18n)

Når du utvikler programvareprodukter for verdensmarkedet, kan du sikre globalt akseptable produkter ved å internasjonalisere dem.

Internasjonalisering (i18n) er et viktig første skritt mot et globalt akseptabelt programvareprodukt. Det innebærer at programvaren utvikles eller restruktureres på en måte som gjør at den enkelt kan oversettes til mange språk, uten at dette fører til ytterligere endringer i kjerneprogrammet.

Har du ressurser internt for en så spesialisert jobb?

Lionbridges eksperter har tilbudt internasjonaliseringstjenester siden 1993. Vårt mål er å hjelpe våre kunder med å utvikle globaliseringsklare programvareprodukter, som til sjuende og sist er enklere og rimeligere å lokalisere. Lokalisering er prosessen som tilpasser produkter til et bestemt språk og en bestemt kultur.

Fordeler ved Lionbridges internasjonaliseringstjenester:

• Bedre produktytelse: Produktet fungerer som annonsert på alle språk og i alle markeder.
• Kortere tid til markedet: Du kan lansere produktet på alle språk og i alle markeder samtidig.
• Økt utviklingskapasitet: Du trenger ikke lenger ytterligere programvareutvikling for å lokalisere programmene dine. Dermed kan utviklerne dine arbeide med andre produkter.

Omfattende internasjonaliseringstjenester:

• Evaluering: Vi identifiserer internasjonaliseringsproblemer i din programvareutviklingsprosess. 
• Opplæring: Vi tilbyr en rekke kurs om internasjonalisering, inkludert gode fremgangsmåter og standarder. 
• Kodeimplementering: Vi endrer kildekoden for å løse problemer som ble funnet under evalueringen. 
• Konsulenttjenester: Vi identifiserer produktutviklingsproblemer som er typiske for internasjonalisering, og utarbeider en effektiv handlingsplan på grunnlag av dine behov. 
• Testing: Vi sikrer at programvareproduktets internasjonale funksjonalitet er i samsvar med både dine egne spesifikasjoner og bransjespesifikasjonene, samt at den oppfyller kravene for internasjonalisering og lokalisering.

Ta kontakt for å lære mer om hvordan Lionbridge kan hjelpe deg med å utvikle programmer for det globale markedet.