Globe
  • Oversettelses- og lokaliseringstjenester

    Lionbridge tilbyr oversettelsestjenester for alle behov og er eksperter på språkene og kulturene til kundene dine.

    Produkter og dokumentasjon
    Vi samarbeider med din organisasjon om å løse både språklige og kulturelle problemer, slik at dine globale målgrupper opplever produktene dine på den tiltenkte måten.
    Programvare
    Lionbridge hjelper noen av de mest anerkjente selskapene i verden med å levere programvareprodukter på hundrevis av språk i hundrevis av markeder.
    Nettsteder og markedsføring
    Våre eksperter samarbeider med ditt markedsføringsteam om å utvikle lokale versjoner av selskapets markedsføringsmateriell, varemerkerelatert informasjon, budskap, emballasje og intern og ekstern kommunikasjon.
    Multimedia
    Lionbridge forvandler selskapets åndsverk til gjenbrukbare og interaktive formater for alle de største språkene i Europa, Asia og Midtøsten.
    E-læring og opplæring
    Lionbridge forvandler din eksisterende opplæring til en virkningsfull, kostnadseffektiv og flerspråklig opplæringsløsning.
    Internasjonalisering (i18n)
    Vi hjelper kundene våre med å utvikle globaliseringsklare programvareprodukter, som til sjuende og sist er enklere og rimeligere å lokalisere.
    Maskinoversettelse
    Lionbridge kan hjelpe deg med å utvikle et integrert oversettelsesmiljø som gjør at maskinoversettelse kan inngå i prosessen for automatisering av arbeidsflyten.
    Lokaliseringstesting
    Vi har erfaring fra over 250 globale markeder og tilbyr den mest omfattende og kostnadseffektive testingen og leveringen av produkter som er klare for markeder over hele verden.
    Language Quality Services
    LQS er et helt uavhengig kvalitetskontrollprogram med en kontrollprosess som er utviklet spesielt for å unngå interessekonflikter mellom Lionbridges oversettelsestjenester og LQS' kontrollører.