Oversettelsestjenester for telekom-/mobilbransjen

Med mettede markeder i USA og Europa satser kommunikasjonsselskaper – både telekomoperatører og produsenter av mobilenheter – i stadig større grad på å sikre seg markedsandeler i store fremvoksende markeder som for eksempel India.

For å nå nye kunder der må du tilby oversatt produktdokumentasjon og kundestøttetjenester som er skreddersydd både det lokale språket og kulturen. Og med det intense prispresset og de ørsmå marginene i denne bransjen må du ha god kontroll på oversettelseskostnadene dine.

Hvordan kan du være sikker på at oversettelsene dine har den tiltenkte virkningen? Kan du dra nytte av å samarbeide med den ledende aktøren i bransjen for å sikre at produktene og tjenestene dine når de rette kundene i disse nye, viktige markedene?

Lionbridge gir deg skalerbarheten som kreves for å lansere oversatte telekom- og mobilprodukter og -tjenester i flere markeder samtidig.  

Vi tilbyr:

• Oversettelsestjenester – et komplett utvalg av brukerressurser, inkludert grensesnitt for enheter og programmer, kundestøttenettsteder, trykt dokumentasjon og materiell for kundestøttesentre. 
• Produktlokaliseringstjenester – som sikrer at både maskinvare og innebygd programvare er fullstendig kompatibel med eksisterende infrastrukturer i hvert målmarked, uansett mobilplattform.

Vi jobber med noen av de største telekomoperatørene og mobilenhetsselskapene i verden og leverer produkter og tjenester som er riktig oversatt for og kulturelt tilpasset markeder over hele verden. Med avdelinger i 26 land streber vi etter å tilby dine kunder en enestående brukeropplevelse på mer enn 150 språk.

Ta kontakt i dag for å se hvordan du raskere kan utvide den globale rekkevidden til kommunikasjonstjenesten eller -enheten din.